Os fãs brasileiros de Pokémon receberam uma notícia animadora na última sexta-feira (27): Pokémon Winds & Waves, a 10º geração dos monstrinhos de bolso, terá localização em português brasileiro. A confirmação veio por meio de um vídeo comemorativo divulgado pela equipe de tradução responsável, atendendo a um pedido de anos da comunidade.
O vídeo mostra a equipe de tradução celebrando a conclusão de parte do trabalho e agradecendo à comunidade brasileira pela paciência. Segundo eles, a localização foi feita com cuidado para preservar o estilo da franquia e ao mesmo tempo aproximar o jogo do público brasileiro, com expressões e termos naturais para quem acompanha a série desde os primeiros títulos.
Pokémon Ventos e Ondas, como os jogos serão intitulados no Brasil, é a mais recente entrada principal da série, com previsão de lançamento para 2027. Desde a 9º geração (Scarlet & Violet), a comunidade brasileira tem feito grandes campanhas nas redes sociais para conquistar uma versão no idioma local, algo que finalmente foi atendido.
A nova geração foi o principal anúncio da Pokémon Presents de 30 anos da franquia, que também trouxe novidades sobre títulos já lançados. Essa confirmação se soma ao forte apoio que a Nintendo tem dado ao mercado brasileiro nos últimos anos, agora com praticamente 100% dos seus lançamentos localizados em português brasileiro.
Mais novidades sobre Pokémon Ventos e Ondas devem ser anunciadas no segundo semestre, quando a Pokémon Company realizar sua próxima apresentação ao público.
