Andrzej Sapkowski, o visionário por trás dos livros de The Witcher, desencadeou um vasto universo que transcendeu os livros para influenciar tanto os aclamados jogos da CD Projekt Red quanto a série da Netflix. No entanto, sua visão sobre as adaptações pode surpreender os fãs.
Durante a Vienna Comic Con, Sapkowski compartilhou sua perspectiva única sobre as adaptações de suas obras-primas literárias. Em uma conversa com Cerealkillers, o autor expressou a peculiaridade de ver sua série ganhar vida através de elementos visuais, admitindo que, como escritor, sua matéria-prima são apenas as palavras.
“Meu material bruto, quando trabalho, são apenas letras. Não descrevo imagens. Não vejo imagens. Uso apenas letras, porque sei que meu leitor verá apenas letras no livro, não as imagens. Então, tenho que fazer com que minhas palavras criem a imagem na mente do leitor, não o contrário… então, toda adaptação [visual] é estranha para mim”, explicou Sapkowski.
Andrzej Sapkowski seus livros.
Essa perspectiva única se estendeu à sua relação com as adaptações, incluindo a série da Netflix, onde, apesar de elogiar o set como “tremendo”, revelou que a plataforma nunca considerou seus feedbacks.
“Podem ter recebido algumas ideias minhas, mas nunca me ouviram de verdade”, disse ele, em meio a risos descontraídos.
A surpreendente abordagem de Sapkowski em relação às adaptações contrasta com a possível razão por trás da saída de Henry Cavill, o famoso intérprete de Geralt de Rivia na série da Netflix. Rumores sugerem que Cavill, conhecido por sua dedicação aos detalhes dos livros, teria se desligado do projeto devido às diferenças entre a produção e o material original.
Em uma entrevista anterior à segunda temporada, Freya Allan, que interpreta Ciri, compartilhou detalhes sobre a imersão de Cavill no mundo de The Witcher: “Estamos em cena e [Cavill] sugere ‘Acho que deveríamos usar esta linha da página 253 de Blood of Elves’, e eu fico pensando como ele sabe de tudo isso?”
Enquanto a Netflix avança com Liam Hemsworth assumindo o papel de Geralt na próxima temporada, Cavill parte para novos horizontes na Amazon, embarcando em um contrato para trazer Warhammer 40,000 para as telas de televisão.
Enquanto isso, Sapkowski está ocupado trabalhando no próximo livros de The Witcher, prometendo um inverno emocionante para os fãs ávidos por mais histórias do bruxo Geralt.