O antigo dublador (ou ator de voz) de Solid Snake, David Hayter, falou recentemente da humilhação que sentiu ao ser substituído pelo ator da série 24 Horas, Kiefer Sutherland, no quinto jogo da franquia MGS, “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain”.
No podcast da Game Informer, Hayter falou de como soube da decisão do estúdio e como ele se sentiu ao saber da mudança.
“I’ve got no particular love for [Hideo] Kojima,” seria algo como, “Eu não tenho nenhuma admiração pelo Kojima”
Também disse algo que pode deixar muitos fãs tristes:
“I don’t feel any need to go back and work with him again.”, traduzindo livremente seria, “Eu não tenho interesse de voltar e trabalhar com ele de novo!”
Não se sabe se Hayter jogou MGSV, ele apenas disse: “That’ll be 60 hours of humiliation that I can’t get to.” algo como “Isso vai ser 60 horas de humilhação que eu não aguentaria”
Hayter também falou das tentativas anteriores de encontrar uma outra voz para Solid Snake, também mencionou que chamaram Kurt Russell para fazer testes, pois o personagem dele no longa “Fuga de Nova York”,Snake Plisskin, foi a inspiração para o visual e o nome de Snake, porém Kurt Russell não aceitou.
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain saiu em Setembro de 2015, tendo Kiefer Sutherland fazendo a captura de movimentos e a voz em Inglês de Big Boss, já no Japão, Big Boss continuou com o mesmo dublador, Akio Otsuka.
Fonte: Ign